Я вас любил

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

मैंने तुमको चाहा था, चाहत है ,बाक़ी शायद अभी,
ना रूह से मेरी वो मिटी कभी,
ना करेगी तुम्हे वो तंग कभी,
ना चाहूं मैं ,हो तू दुखी कभी,
मैंने तुमको चाहा था, चुपचाप, बिना उम्मीद करे,
ना खौफ़ करे ना हसद करे,
जैसा है मैंने चाहा तुम्हें, शिद्दत से, मुहब्बत से
वैसा ही दूजा मिले तुझे ये खुदा करे, ये खुदा करे।